An interview should be a two-way street. Here are some questions you can ask the company during a software engineering interview.